----------------------------------
VAŽNA
OBAVIJEST
Ova elektronička pošta (i sve priložene datoteke) je
povjerljiva i namijenjena je osobi ili osobama na koje je naslovljena.
Ukoliko Vi ili Vaša organizacija niste navedeni primatelj ili je zbog
greške pri adresiranju ili prijenosu ova poruka krivo upućena, nije
dozvoljeno njen sadržaj koristiti ili dalje prosljeđivati.
Molimo
Vas da u navedenom slučaju odmah obavijestite pošiljaoca korištenjem
"Reply" naredbe, te trajno obrišete originalnu poruku i sve njene kopije
sa svog računala. Svako neovlašteno korištenje, objavljivanje, prerada,
obrada, reprodukcija, prikazivanje, prenošenje, snimanje ili bilo koji
drugi oblik neovlaštene uporabe ove elektroničke pošte podliježe kaznenoj
i prekršajnoj odgovornosti kao i građansko pravnoj zaštiti, jer sadrži
autorsko djelo INA, d.d. zaštićeno odredbama zakona o Autorskom pravu i
srodnim pravima. Pošiljalac nije odgovoran za točan i potpun prijenos
informacija koje su sadržane u poruci, kao ni za eventualna kašnjenja u
njenom prijenosu. Mada se vjeruje da ova poruka, kao i njeni privitci ne
sadrže viruse, ili bilo koji drugi nedostatak koji bi mogao uzrokovati
štetu računalnom sustavu na kojem je poruka primljena i otvorena,
odgovornost je primatelja da to provjeri. Pošiljatelj ne prihvaća nikakvu
odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak podataka do kojeg može doći
korištenjem ove elektronske pošte.
Hvala Vam na
suradnji.
IMPORTANT NOTICE
This e-mail message
(including all the attached files) is confidential and intended for the
addressee(s) only. If you or your organisation are not the addressee(s)
and you have received it by mistake due to either an address or
transmission error, any use or forwarding of its content is not allowed.
In such a case please advise the sender immediately by reply, and delete
the original message and all this copies from your computer.
Any
unauthorised use, publishing, editing, treatment, reproduction,
displaying, transmitting, photocopying, dissemination, or any other type
of unauthorised use of this e-mail is illegal and, as such, shall be
subject to criminal and offence (infringement, violation) responsibility,
as well as civil legal protection, because it contains the INA d.d.
copyright protected by provisions of the Copyright Law and related rights.
The sender is not responsible for an accurate and complete transmission of
information contained in the message, or for any possible delay in its
transmission. Although this message and its attachments are believed to be
without any virus or any other defect (fault) that may cause damage to the
computer system in which they have been received and opened, the
recepient's responsibility is to check that. The recipient waives any
responsibility for any type of damage or data loss that may occur due to
using this e-mail.
Thank you very much for your cooperation.
